Se il tuo matrimonio ha un gusto per la tradizione - come in hai sempre sognato di indossare un vestito bianco fluttuante o smoking nero mentre una persona cara legge un testo classico - questi sono i passaggi per te. Forse stai semplicemente cercando una delle letture del matrimonio che hanno significato così tanto per tante spose nel corso degli anni. In ogni caso, ecco alcune delle letture più classiche e tradizionali da inserire nella tua cerimonia.
"Sonetto dal portoghese, XLIII" di Elizabeth Barrett Browning
Come ti amo? Lasciatemi contare i modi.
Ti amo per la profondità, la larghezza e l'altezza
La mia anima può raggiungere, quando si sente fuori dalla vista
Per i fini dell'Essere e della grazia ideale.
Ti amo al livello di ogni giorno
Il più silenzioso bisogno, dal sole e dalla luce delle candele.
Ti amo liberamente, mentre gli uomini si battono per il Diritto;
Ti amo puramente, mentre si allontanano da Lode.
Ti amo con la passione messa a frutto
Nei miei vecchi dolori e con la fede della mia infanzia.
Ti amo con un amore che mi sembrava di perdere
Con i miei santi perduti, ti amo con il respiro,
Sorrisi, lacrime di tutta la mia vita! - e, se Dio sceglie,
Ti amerò, ma ti amerò meglio dopo la morte.
Estratto # 1 di "The Prophet" di Khalil Gabran (aka Kahlil Gibran)
Sei nato insieme, e insieme sarai per sempre.
Sarai insieme quando le bianche ali della morte si disperderanno i tuoi giorni.
Sì, starai insieme anche nel silenzioso ricordo di Dio.
Ma lascia che ci siano spazi nel tuo stare insieme,
E lascia che i venti dei cieli danzino tra di voi.
Amatevi l'un l'altro, ma non fate un legame d'amore:
Lascia che sia piuttosto un mare in movimento tra le rive delle tue anime.
Riempi la coppa dell'altro, ma non bere da una tazza.
Datevi l'un l'altro del vostro pane, ma non mangiate dallo stesso pane.
Canta e balla insieme e sii felice, ma ciascuno di voi sia solo,
Anche se le corde di un liuto sono sole anche se vibrano con la stessa musica.
Dai i tuoi cuori, ma non nel mantenimento dell'altro.
Perché solo la mano della Vita può contenere i tuoi cuori.
E stare insieme ma non troppo vicini:
Perché i pilastri del tempio si distinguono,
E la quercia e il cipresso non crescono l'uno nell'ombra dell'altra.
Estratto # 2 di "The Prophet" di Khalil Gabran (aka Kahlil Gibran)
L'amore non ha altro desiderio se non quello di soddisfare se stesso.
Ma se ami e devi avere desideri, lascia che siano i tuoi desideri:
Sciogliersi ed essere come un ruscello che canta la sua melodia fino alla notte.
Per conoscere il dolore di troppa tenerezza.
Essere feriti dalla propria comprensione dell'amore;
E sanguinare volontariamente e con gioia.
Svegliarsi all'alba con un cuore alato e ringraziare per un altro giorno di amore;
Riposare all'ora di mezzogiorno e meditare l'estasi dell'amore;
Per tornare a casa da sera con gratitudine;
E poi a dormire con una preghiera per l'amato nel tuo cuore e un canto di lode sulle tue labbra.
"My Luve" di Robert Burns
O mio luve è come una rossa, rosa rossa,
Questo è appena spuntato a giugno:
O mio luve è come il melodie,
Quello è dolcemente giocato in sintonia.
Come sei bella, mia cara ragazza,
Così profondo in luve sono io;
E ti liderò ancora, mia cara,
Fino a quando i mari non si seccheranno.
Fino a quando i mari non si seccheranno, mia cara,
E le rocce si sciolgono con il sole;
E ti liderò ancora mio caro,
Mentre le sabbie della vita corrono.
E tieni bene, mio unico luve!
E fatti un po 'di tempo!
E tornerò di nuovo, mio luve,
Erano diecimila miglia
Da I Corinzi 13: 4-7, New American Standard Edition della Bibbia
L'amore è paziente, l'amore è gentile e non è geloso; l'amore non si vanta e non è arrogante,
Non agisce in modo disdicevole; non cerca il proprio, non è provocato, non tiene conto di un torto sofferto,
Non si rallegra dell'ingiustizia, ma si rallegra della verità;
Sopporta ogni cosa, crede a tutto, spera ogni cosa, sopporta ogni cosa.
"The Passionate Shepherd to His Love" di Christopher Marlowe
Vieni a vivere con me, e sii il mio amore,
E proveremo tutti i piaceri
Quelle valli, boschi, colline e campi,
Boschi, o raccolti di montagna scoscesi.
E ci sediamo sulle rocce,
Vedere i pastori pascolare le loro greggi
Dai fiumi poco profondi, alle cui cadute
Gli uccelli melodiosi cantano madrigali.
E ti farò letti di rose,
E mille posate fragranti,
Un berretto di fiori e una cuffia,
Ricamato tutto con foglie di mirto.
Un abito fatto con la lana più fine
Che dai nostri graziosi agnelli tiriamo,
Pantofole foderate per il freddo,
Con fibbie dell'oro più puro.
Una cintura di gemme di paglia ed edera,
Con fermagli di corallo e borchie d'ambra,
E se questi piaceri potreste muovervi,
Vieni a vivere con me e sii il mio amore.
Gli swains dei pastori balleranno e canteranno
Per la tua gioia ogni mattina di maggio;
Se questi piaceri possono spostare la tua mente,
Allora vivi con me e sii il mio amore.
"Wedding Prayer" di Robert Louis Stevenson
Signore, ecco la nostra famiglia qui riunita.
Ti ringraziamo per questo posto in cui dimoriamo,
per l'amore che ci unisce,
per la pace accordataci oggi,
per la speranza con cui ci aspettiamo il domani,
per la salute, il lavoro, il cibo,
e i cieli luminosi che rendono le nostre vite deliziose;
per i nostri amici in tutte le parti della terra.
Amen
"Song of the Open Road" di Walt Whitman
Allons! la strada è davanti a noi!
È sicuro - l'ho provato - i miei piedi l'hanno provato bene - non essere detenuto!
Lascia che la carta rimanga sulla scrivania non scritta e il libro sul
scaffale non aperto!
Lascia che gli strumenti rimangano nel laboratorio! lascia che i soldi rimangano inesplorati!
Lascia stare la scuola! non pensare al grido dell'insegnante!
Che il predicatore predica sul suo pulpito! lascia che l'avvocato lo dichiari
corte, e il giudice espone la legge.
Camerado, ti do la mia mano!
Ti do il mio amore più prezioso del denaro,
Ti do io stesso prima della predicazione o della legge;
Mi darai tu stesso? verrai in viaggio con me?
Ci manterremo l'un l'altro finché vivremo?
"Sonetti dal portoghese, XIV" di Elizabeth Barrett Browning
Se tu mi ami, sia per nulla
Tranne che per amore solo Non dire
"La amo per il suo sorriso - il suo look - la sua strada
Di parlare gentilmente, - per uno scherzo del pensiero
Quello cade bene con il mio e viene portato
Un senso di piacevole facilità in una giornata del genere '-
Per queste cose in sé, Carissimi, possa
Sii cambiato, o cambia per te, - e l'amore, così battuto,
Può essere crudo così.
Né mi ami per
La tua cara pietà mi sta asciugando le guance,
Una creatura potrebbe dimenticare di piangere, chi ha annoiato
Il tuo conforto è lungo, e perdi così il tuo amore!
Ma amami per amore dell'amore, che sempre più
Puoi amare, attraverso l'eternità dell'amore.
Una benedizione irlandese per il matrimonio
Sei la stella di ogni notte,
Sei la luminosità di ogni mattina,
Sei la storia di ogni ospite,
Tu sei il resoconto di ogni terra.
Nessun male ti colpirà, sulla collina o sulla riva,
In campo o in valle, in montagna o in valle.
Né sopra, né sotto, né in mare,
Né a terra, nei cieli sopra,
Né nelle profondità.
Tu sei il nocciolo del mio cuore,
Sei la faccia del mio sole,
Tu sei l'arpa della mia musica,
Tu sei la corona della mia compagnia
"A Dedication to My Wife" di TS Eliot
A chi devo il piacere del salto
Questo accresce i miei sensi nel nostro tempo di veglia
E il ritmo che governa il riposo del nostro sonno,
La respirazione all'unisono
Di amanti i cui corpi si odorano l'un l'altro
Chi pensa gli stessi pensieri senza bisogno di parlare
E balbetta lo stesso discorso senza bisogno di significato.
Nessun gelido vento invernale si raffredderà
Nessun oscuro sole tropico appassirà
Le rose nel roseto che sono solo nostre e nostre
Ma questa dedica è per gli altri a leggere:
Queste sono parole private indirizzate a te in pubblico.
"To My Dear and Loving Husband" di Anne Bradstreet
Se mai due fossero uno, allora sicuramente noi.
Se mai l'uomo fosse amato dalla moglie, allora te;
Se mai la moglie fosse felice in un uomo,
Confronta con me voi donne se potete.
Prendo il tuo amore più di tutte le miniere d'oro,
O tutte le ricchezze che l'Oriente detiene.
Il mio amore è tale che i fiumi non possono placare,
Né l'amore da te può dare ricompensa.
Il tuo amore è tale che non posso in alcun modo ripagare,
I cieli ti ricompensano più volte prego.
Allora, mentre noi viviamo, nell'amore siamo così perseveranti,
Che quando non viviamo più, possiamo vivere sempre.
"The Bargain" di Sir Philip Sidney
Il mio vero amore ha il mio cuore, e io ho il suo,
Basta scambiare uno con un altro dato:
Tengo il suo caro, e il mio non può mancare,
Non c'è mai stato un affare migliore:
Il mio vero amore ha il mio cuore e io ho il suo.
Il suo cuore in me tiene me e lui in uno,
Il mio cuore in lui guida i suoi pensieri e sensi:
Ama il mio cuore, perché una volta era suo,
Lo adoro perché in me dice:
Il mio vero amore ha il mio cuore e io ho il suo.
Preghiera del matrimonio scozzese
Signore aiutaci a ricordare quando
Ci siamo incontrati per la prima volta e il forte
amore che è cresciuto tra noi.
Per lavorare in quell'amore
cose pratiche in modo che nulla
può dividerci
Chiediamo parole di entrambi i tipi
e amando e cuori sempre
pronto a chiedere perdono
oltre a perdonare.
Caro Signore, abbiamo messo il nostro
matrimonio nelle tue mani
"Luce improvvisa" di Dante Rosetti
Sono stato qui prima,
Ma quando o come non posso dire:
Conosco l'erba dietro la porta,
Il dolce odore acuto,
Il sospiro, le luci attorno alla riva.
Sei stato mio prima,
Quanto tempo fa non posso sapere:
Ma proprio quando vola quella rondine
Il tuo collo è diventato così
Qualche velo cadde --- Lo sapevo tutto di un tempo.
È già stato così?
E non sarà quindi il volo vorticoso del tempo
Ancora con le nostre vite, il nostro amore si ristabilisce
Nonostante la morte,
E giorno e notte produci ancora una gioia?
Maggiori informazioni sulla pianificazione di un matrimonio tradizionale
- Scegliere e scrivere i Voti di matrimonio tradizionali
- L'approccio tradizionale alla condivisione dei costi del matrimonio
- Canzoni da cerimonia tradizionali da evitare
- Canzoni popolari e tradizionali di ballo nuziale da padre e figlia